{"id":14707,"date":"2025-03-22T11:20:04","date_gmt":"2025-03-22T11:20:04","guid":{"rendered":"https:\/\/bswdev.eu\/marvie\/privacy-policy"},"modified":"2025-11-26T19:17:40","modified_gmt":"2025-11-26T19:17:40","slug":"politika-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marviehotel.com\/hr\/politika-privatnosti","title":{"rendered":"Politika privatnosti"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"14707\" class=\"elementor elementor-14707 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e55fc59 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e55fc59\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db34aea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db34aea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-445bfac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"445bfac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politika privatnosti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba52832 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba52832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dobro do\u0161li na stranice na\u0161e Politike privatnosti.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d73f03 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d73f03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Va\u0161a nam je privatnost od klju\u010dne va\u017enosti.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e2714e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e2714e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>KRUPA d.o.o. (Marvie Hotel and Health) nalazi se na adresi:<\/p><p>Peri\u010di\u0107eva 1 , 21000 Split, Hrvatska<\/p><p>Tel: 0038521279800<\/p><p>Dru\u0161tvo KRUPA d.o.o. (Marvie Hotel and Health) provodi politiku po\u0161tovanja va\u0161e privatnosti u pogledu svih informacija koje mo\u017eemo prikupiti tijekom upravljanja na\u0161om mre\u017enom stranicom. Ova Politika privatnosti primjenjuje se na www.marviehotel.com\/ (u daljnjem tekstu: mi, nas ili www.marviehotel.com\/). Po\u0161tujemo va\u0161u privatnost i posve\u0107eni smo za\u0161titi podataka koji omogu\u0107avaju identitificiranje osobe, a koje nam dajete putem mre\u017ene stranice. Donijeli smo ovu politiku privatnosti (Politika privatnosti) kako bismo objasnili koje se informacije mogu prikupljati putem na\u0161e mre\u017ene stranice, kako se koristimo tim informacijama i u kojim okolnostima te informacije mo\u017eemo otkrivati tre\u0107im stranama.<\/p><p>Ovom Politikom privatnosti, zajedno s Uvjetima kori\u0161tenja objavljenima na na\u0161oj mre\u017enoj stranici, utvr\u0111ena su op\u0107a pravila i politike kojima je ure\u0111eno va\u0161e kori\u0161tenje na\u0161om mre\u017enom stranicom. Ovisno o va\u0161im aktivnostima prilikom posje\u0107ivanja na\u0161e mre\u017ene stranice, od vas \u0107e se mo\u017eda zatra\u017eiti da prihvatite dodatne uvjete.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b60a474 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b60a474\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Posjetitelji mre\u017ene stranice<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fea897 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2fea897\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Poput ve\u0107ine operatora mre\u017enih stranica, KRUPA d.o.o. (Marvie Hotel and Health) prikuplja informacije koje ne omogu\u0107avaju identificiranje osobe, a kakve obi\u010dno stavljaju na raspolaganje mre\u017eni preglednici i poslu\u017eitelji, kao \u0161to su vrsta preglednika, jezi\u010dne postavke, stranica s koje je provedeno upu\u0107ivanje te datum i vrijeme svakog zahtjeva posjetitelja. Dru\u0161tvo KRUPA d.o.o. (Marvie Hotel and Health) prikuplja informacija koje ne omogu\u0107avaju identificiranje osobe kako bi bolje razumjelo na koji se na\u010din posjetitelji KRUPA d.o.o. (Marvie Hotel and Health) koriste stranicama dru\u0161tva. Dru\u0161tvo KRUPA d.o.o. (Marvie Hotel and Health) povremeno mo\u017ee objaviti agregirane informacije koje ne omogu\u0107avaju identificiranje osobe, primjerice objavom izvje\u0161\u0107a o trendovima u kori\u0161tenju njegove mre\u017ene stranice.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-532c8d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"532c8d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prikupljanje informacija koje omogu\u0107uju identificiranje osobe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd763a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd763a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Odre\u0111eni posjetitelji mre\u017enih stranica dru\u0161tva KRUPA d.o.o. (Marvie Hotel and Health) \u017eele stupiti u interakciju s dru\u0161tvom KRUPA d.o.o. (Marvie Hotel and Health) na na\u010dine zbog kojih dru\u0161tvo KRUPA d.o.o. (Marvie Hotel and Health) mora prikupljati informacije koje omogu\u0107avaju identifikaciju osobe. Koli\u010dina i vrsta informacija koje dru\u0161tvo KRUPA d.o.o. (Marvie Hotel and Health) prikuplja ovisi o prirodi te interakcije. Primjerice, od posjetitelja koji \u017eele poslati upit putem kontakt forme tra\u017eimo da navedu ime, prezime, adresu i e-mail, a sve kako bismo mogli poslati odgovor na postavljeni upit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-307f988 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"307f988\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sigurnost<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20e64f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20e64f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sigurnost va\u0161ih osobnih podataka nam je va\u017ena, ali imajte na umu da nijedna metoda prijenosa putem interneta i nijedna metoda elektroni\u010dkog pohranjivanja nije 100 % sigurna. Iako nastojimo koristiti komercijalno prihvatljive na\u010dine za\u0161tite va\u0161ih osobnih podataka, ne mo\u017eemo jam\u010diti njihovu potpunu sigurnost.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a67f9cd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a67f9cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ogla\u0161avanje<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55def10 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55def10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oglase koji se prikazuju na na\u0161oj mre\u017enoj stranici korisnicima mogu pru\u017eati ogla\u0161iva\u010dki partneri, koji postavljaju kola\u010di\u0107e (cookies). Ovi kola\u010di\u0107i omogu\u0107uju poslu\u017eitelju da prepozna va\u0161e ra\u010dunalo svaki put kad vam po\u0161alje internetski oglas kako bi prikupljao informacije o vama ili ostalim osobama koje se koriste va\u0161im ra\u010dunalom. Ove informacije me\u0111u ostalim omogu\u0107uju ogla\u0161iva\u010dkim mre\u017eama da pru\u017eaju ciljane oglase za koje vjeruju da \u0107e vam biti zanimljivi. Detaljnije o ogla\u0161avanju i ogla\u0161iva\u010dkim kola\u010di\u0107ima pro\u010ditajte u odlomku pod nazivom \u201eKola\u010di\u0107i\u201c.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81fb291 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"81fb291\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Poveznice na vanjske stranice<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e1024f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e1024f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Na\u0161a usluga mo\u017ee obuhva\u0107ati poveznice na vanjske stranice kojima ne upravljamo. Ako odaberete poveznicu tre\u0107e strane, bit \u0107ete usmjereni na stranicu te tre\u0107e strane. Savjetujemo vam da pregledate politiku privatnosti i uvjete kori\u0161tenja svake stranice koju posje\u0107ujete.<\/p><p>Nemamo nadzor nad sadr\u017eajem, politikama privatnosti ili praksama bilo koje tre\u0107e strane, proizvodima ili uslugama i ne preuzimamo odgovornost za njih.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c87ae2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c87ae2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Agregirana statistika<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fa01eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2fa01eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dru\u0161tvo KRUPA d.o.o. (Marvie Hotel and Health) mo\u017ee prikupljati statisti\u010dke podatke o pona\u0161anju posjetitelja njegove mre\u017ene stranice. Dru\u0161tvo KRUPA d.o.o. (Marvie Hotel and Health) mo\u017ee javno prikazivati te informacije ili ih pru\u017eati drugima. Me\u0111utim, dru\u0161tvo KRUPA d.o.o. (Marvie Hotel and Health) ne objavljuje va\u0161e informacije koje omogu\u0107avaju identifikaciju osobe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea1abe8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ea1abe8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kola\u010di\u0107i<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4d7ec2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e4d7ec2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kola\u010di\u0107i su male datoteke koje na\u0161a mre\u017ena stranica pohranjuje na ra\u010dunalu posjetitelja, te koje posjetiteljev preglednik pru\u017ea na\u0161oj mre\u017enoj stranici svaki put kad se posjetitelj vrati, a sve kako bi se korisnicima ponudilo personalizirano iskustvo prilikom kretanja po na\u0161oj mre\u017enoj stranici.<\/p><p>Kola\u010di\u0107i mogu biti privremeni (za trenutnu sesiju), \u0161to zna\u010di da su kori\u0161teni samo tijekom Va\u0161eg posjeta web stranici, te \u0107e biti izbrisani u trenutku kada zatvorite svoj internetski preglednik, a slu\u017ee u\u010ditavanje drugih skripti i kodova na na\u0161em mre\u017enom mjestu. Kola\u010di\u0107i mogu biti trajni, \u0161to zna\u010di da ostaju u Va\u0161em ra\u010dunalu odnosno mobilnom ure\u0111aju i nakon \u0161to zatvorite svoj internetski preglednik sve dok ih Vi ne izbri\u0161ete odnosno dok ih Va\u0161 internetski preglednik ne izbri\u0161e nakon odre\u0111enog vremenskog perioda, a koji mo\u017ee biti 1 dan, dva dana, 3 mjeseca ili dvije godine.<\/p><p>Kola\u010di\u0107i mogu biti kola\u010di\u0107i prve strane, te njih izdaje na\u0161e mre\u017eno mjesto. Kola\u010di\u0107i tre\u0107e strane su kola\u010di\u0107i koji su postavljeni od strane drugih web stranica poput Facebook-a, Google-a i sl. Pomo\u0107u tih kola\u010di\u0107a druge web stranice mogu pratiti va\u0161e kori\u0161tenje Interneta u marketin\u0161ke svrhe. Nemamo pristup niti kontrolu nad ovim kola\u010di\u0107ima. Stoga se trebate konzultirati sa odgovaraju\u0107im pravilima o privatnosti tih tre\u0107ih strana.<\/p><p>Prema funkciji kola\u010di\u0107a na\u0161e mre\u017eno mjesto konkretno koristi sljede\u0107e kola\u010di\u0107e:<\/p><p>Nu\u017eni kola\u010di\u0107i: uvijek su aktivni i nu\u017eni su za funkcioniranje na\u0161e mre\u017ene stranice, te se ne mogu isklju\u010diti u na\u0161em sustavu. Me\u0111utim, svoj preglednik mo\u017eete postaviti na na\u010din da blokira te kola\u010di\u0107e, ali u tom slu\u010daju neki dijelovi na\u0161eg mre\u017enog mjesta ne\u0107e ispravno raditi.<\/p><p>Statisti\u010dki kola\u010di\u0107i: slu\u017ee za prikupljanje informacija i izvje\u0161tavanje o statistici upotrebe na\u0161eg mre\u017enog mjesta. Ovi kola\u010di\u0107i skupljaju informacije na anoniman na\u010din, ne spremaju nikakve osobne podatke i ne otkrivaju identitet pojedina\u010dnog korisnika. Na\u0161e mre\u017eno mjesto koristi ove kola\u010di\u0107e tek po prihva\u0107anju kori\u0161tenja istih od strane korisnika.<\/p><p>Marketin\u0161ki kola\u010di\u0107i: pru\u017eaju mogu\u0107nost pra\u0107enja pona\u0161anja korisnika, a sve u svrhu optimizacije budu\u0107ih oglasa. Prikupljeni podaci su anonimni, tako da na\u0161e mre\u017eno mjesto ne mo\u017ee izvu\u0107i nikakve zaklju\u010dke o identitetu korisnika, me\u0111utim tre\u0107e mre\u017ene stranice (npr. Facebook) mogu pomo\u0107u uz pomo\u0107 ovih kola\u010di\u0107a povezati prikupljene podatke s odgovaraju\u0107im korisni\u010dkim profilom na mre\u017enim mjestima tre\u0107ih strana. Na\u0161e mre\u017eno mjesto koristi ove kola\u010di\u0107e tek po prihva\u0107anju kori\u0161tenja istih od strane korisnika.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59256a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59256a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Promjene Politike privatnosti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65959f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65959f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Iako je ve\u0107ina promjena naj\u010de\u0161\u0107e manje va\u017enosti, dru\u0161tvo KRUPA d.o.o. (Marvie Hotel and Health) mo\u017ee povremeno izmijeniti svoju Politiku privatnosti, po isklju\u010divom naho\u0111enju dru\u0161tva KRUPA d.o.o. (Marvie Hotel and Health). Dru\u0161tvo KRUPA d.o.o. (Marvie Hotel and Health) poti\u010de posjetitelje da \u010desto posje\u0107uju ovu stranicu kako bi provjerili je li do\u0161lo do promjena Politike privatnosti. Ako se nastavite koristiti ovom stranicom nakon promjena ove Politike privatnosti, to zna\u010di da prihva\u0107ate takve promjene.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f100c4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f100c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Izjava o za\u0161titi osobnih podataka Marvie Hotel and Health<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b37087 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b37087\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>1.Op\u0107enite informacije:\u00a0<\/b><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Ova Izjava o za\u0161titi osobnih podataka za Marvie Hotel and Health primjenjuje se od 25. svibnja 2018. Kori\u0161tenjem na\u0161ih usluga povjeravate nam svoje podatke. Ova Izjava opisuje koje podatke prikupljamo, na koji ih na\u010din obra\u0111ujemo, te u koje ih svrhe upotrebljavamo, kao i Va\u0161a prava povezana s Va\u0161im podacima.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>a) Za obradu podataka odgovoran je:\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>Voditelj obrade Krupa d.o.o.<\/b><\/p><p><b>Peri\u010di\u0107eva 11<\/b><\/p><p><b>21 000 Split<\/b><\/p><p><b>Tel: 021\/279 800<\/b><\/p><p><b>Adresa e-po\u0161te za kontakt: <\/b><a href=\"mailto:info@marviehotel.com\"><b>info@marviehotel.com<\/b><\/a><\/p><p><b>Obrazac zahtjeva o pravima ispitanika dostavlja se na: <\/b><a href=\"mailto:info@marviehotel.com\"><b>info@marviehotel.com<\/b><\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><p>b) Ako se koristimo uslugama vanjskih pru\u017eatelja za obradu Va\u0161ih osobnih podataka, govorimo o obradi (osobnih podataka) po nalogu. I u tom smo slu\u010daju odgovorni za za\u0161titu Va\u0161ih osobnih podataka.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>2.Vrste osobnih podataka:<\/b><\/p><p>Upotrebljavamo sljede\u0107e osobne podatke u odnosu na na\u0161e zaposlenike, suradnike, poslovne partnere, goste hotela i posjetitelje na\u0161e web stranice i to: ime i prezime, OIB, spol, adresa stanovanja, dr\u017eavljanstvo, vrsta, broj i datum izdavanja identifikacijske isprave, datum, mjesto i dr\u017eava ro\u0111enja,\u00a0 podaci o obrazovanju, broj ra\u010duna, podaci o pla\u0107i, e-mail adresa; kontakt broj, podatak o zaposlenju, videosnimku prikaza osobe i dr.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>3<\/b><b>.Svrhe obrade osobnih podataka i pravna osnova za obradu:<\/b><\/p><p>Pravna osnova za obradu osobnih podataka zaposlenika je Zakon o radu, Pravilnik o sadr\u017eaju i na\u010dinu vo\u0111enja evidencije o radnicima zaposlenim kod poslodavca, ugovor o radu, te legitimni interes, a u iznimnim i rijetkim slu\u010dajevima to mo\u017ee biti i privola. Svrha obrade utemeljene na zakonu i podzakonskim propisima\u00a0 je po\u0161tivanje pravnih obveza voditelja obrade. Svrha obrade utemeljene na ugovoru o radu je po\u0161tivanje i ispunjavanje prava i obveza iz ugovora o radu. U odnosu na obradu putem sustava videonadzora utemeljenu na legitimnom interesu navodi se da je svrha obrade za\u0161tita \u017eivota i zdravlja zaposlenika, gostiju i imovine hotela. Pravna osnova za obradu osobnih podataka na\u0161ih ugovornih partnera i suradnika je ugovor o poslovnoj suradnji i\/ili uspostavljeni poslovni ugovorni odnos, a sve sa svrhom ispunjavanja prava i obveza iz ugovornog odnosa. Pravna osnova za obradu\u00a0 osobnih podataka gostiju (ime i prezime, mjesto, dr\u017eava i datum ro\u0111enja, dr\u017eavljanstvo, vrsta i broj isprave o identitetu, prebivali\u0161te (boravi\u0161te) i adresa, datum i vrijeme dolaska u objekt, predvi\u0111eni datum odlaska iz objekta, datum i vrijeme odlaska iz objekta, spol) je Zakon o pru\u017eanju usluga u turizmu i podzakonski propisi istoga, a kojim propisima je utvr\u0111ena svrha, i to obveza dostave naprijed navedenih podataka Hrvatskoj turisti\u010dkoj zajednici preko sustava eVisitor. Pravna osnova za obradu naprijed navedenih podataka, kao i za obradu dodatnih podataka je ugovor koji se sklapa u svrhu pru\u017eanja i naplate usluga hotelskog smje\u0161taja, kao i ostalih povezanih usluga sa uslugama hotelskog smje\u0161taja.\u00a0 Osobne podatke gostiju, i to e-mail adresu, koristimo u svrhu slanja newslettera, a koja obrada je utemeljena na legitimnom interesu, i to kako za goste koji trenutno koriste uslugu hotela, tako i za goste koji su ve\u0107 koristili uslugu hotela odnosno istu tek namjeravaju koristiti. Osobne podatke posjetitelja web stranice obra\u0111ujemo temeljem privole, a koja jasno sadr\u017eava svrhu kori\u0161tenja podataka i sadr\u017eava sve druge elemente potrebne za ocjenu zakonitosti privole.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>4.Proslje\u0111ivanje osobnih podataka:\u00a0<\/b><\/p><p>Osobne podatke gostiju du\u017eni smo dostaviti Hrvatskoj turisti\u010dkoj zajednici<\/p><p>Osobne podatke zaposlenika smo u odre\u0111enim situacijama du\u017eni dostaviti inspekcijama rada, poreznoj upravi ili drugim sli\u010dnim tijelima u okviru obavljanja poslova njihove slu\u017ebene ovlasti.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>5.Izno\u0161enje u tre\u0107e zemlje:<\/b><\/p><p>Va\u0161e osobne podatke ne iznosimo izvan podru\u010dja Europske unije.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>6.Razdoblje \u010duvanja:<\/b><\/p><p>Osobne podatke zaposlenika \u010duvamo u rokovima i na na\u010din utvr\u0111en\u00a0 Pravilnikom o sadr\u017eaju i na\u010dinu vo\u0111enja evidencije o radnicima zaposlenim kod poslodavca. Osobne podatke koji se obra\u0111uju kroz suradnju s poslovnim partnerima \u010duvamo do okon\u010danja uredne suradnje ili pak do okon\u010danja odre\u0111enih postupaka u slu\u010daju da se isti vode iz bilo kojeg razloga vezano na poslovnu suradnju.\u00a0 Osobne podatke na\u0161ih gostiju\u00a0 \u010duvamo do urednog ispunjenja svih prava i obveza iz ugovora koji se sklapa u svrhu pru\u017eanja i naplate usluga hotelskog smje\u0161taja, kao i ostalih povezanih usluga sa uslugama hotelskog smje\u0161taja. Molimo da dodatno uzmete u obzir da ne bri\u0161emo Va\u0161e podatke u slu\u010daju da je pokrenut postupak prisilne naplate nepla\u0107enih potra\u017eivanja i\/ili se vodi sudski ili drugi odgovaraju\u0107i postupak u vezi s pru\u017eenom uslugom, sve do kona\u010dnog dovr\u0161etka postupka u skladu s va\u017ee\u0107im propisima. Osobne podatke razvidne iz podnesene reklamacije du\u017eni smo \u010duvati godinu dana. E-mail adresu koju\u00a0 obra\u0111ujemo u marketin\u0161ke svrhe \u010duvati \u0107emo do izjavljenog prigovora na obradu u marketin\u0161ke svrhe.. Prigovor mo\u017eete izjaviti u bilo kojem trenutku.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>7.Obveza pru\u017eanja osobnih podataka:<\/b><\/p><p>Obrada osobnih podataka gostiju propisana je Zakonom o pru\u017eanju usluga u turizmu, te podzakonskim propisima. Bez dostave naprijed navedenih podataka ne\u0107emo Vam biti u mogu\u0107nosti pru\u017eiti usluge hotelskog smje\u0161taja, kao i ostale povezane usluge sa uslugama hotelskog smje\u0161taja. E-mail adresu u dodatne marketin\u0161ke svrhe nam niste du\u017eni dati, ali ne\u0107ete biti u mogu\u0107nosti primati najnovije obavijesti i ponude koje bi mogle odgovarati Va\u0161im interesima i sklonostima. Obrada osobnih podataka iz ugovora s na\u0161im partnerima je potrebna jer bez navedenoga ne mo\u017eemo sklopiti poslovni ugovor niti ispunjavati prava i obveze iz istoga. Obrada osobnih podataka na\u0161ih zaposlenika se temelji na obvezi po\u0161tivanja pravnih i ugovornih obveza, pa bi izostanak obrade osobnih podataka doveo do povrede zakona ili pak nemogu\u0107nsti ispunjavanja prava i obveza iz radnog odnosa.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>8.Prava ispitanika:<\/b><\/p><p><b>a) Pravo na ispravak : <\/b>Ako obra\u0111ujemo Va\u0161e osobne podatke koji su nepotpuni ili neto\u010dni, u bilo kojem trenutku od nas mo\u017eete zatra\u017eiti da ih ispravimo ili dopunim.<\/p><p><b>b) Pravo na pristup: <\/b>Imate pravo dobiti potvrdu o tome obra\u0111ujemo li Va\u0161e osobne podatke ili ne, i tamo gdje je to slu\u010daj imate pod uvjetima iz \u010dl. 15. Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka zatra\u017eiti pristup tim podacima.<\/p><p><b>c) Pravo na brisanje: <\/b>Od nas mo\u017eete zatra\u017eiti brisanje svojih osobnih podataka ako smo ih obra\u0111ivali protupravno ili ta obrada predstavlja nerazmjerno zadiranje u Va\u0161e za\u0161ti\u0107ene interese. Molimo da uzmete u obzir da postoje razlozi koji onemogu\u0107uju trenuta\u010dno brisanje, primjerice radi postojanja\u00a0 obveze \u010duvanja sukladno zakonskim obvezama.\u00a0<\/p><p><b>d) Pravo na ograni\u010denje obrade : <\/b>Od nas mo\u017eete zatra\u017eiti ograni\u010denje obrade svojih podataka: ako osporite to\u010dnost podataka tijekom perioda koji nam omogu\u0107ava provjeru to\u010dnosti tih podataka, ako je obrada podataka bila protupravna, ali odbijate brisanje i umjesto toga tra\u017eite ograni\u010denje kori\u0161tenja podacima, ako nam podaci vi\u0161e nisu potrebni za predvi\u0111ene svrhe, ali su Vam jo\u0161 potrebni radi ostvarenja pravnih zahtjeva ili ako ste podnijeli prigovor.<\/p><p><b>e) Pravo na mogu\u0107nost prijenosa podataka: <\/b>Od nas mo\u017eete zatra\u017eiti da Vam podatke koje ste nam povjerili radi arhiviranja dostavimo u strukturiranom obliku, u uobi\u010dajenom strojno \u010ditljivom formatu:\u00a0 ako te podatke obra\u0111ujemo na temelju suglasnosti koju ste nam dali i koju mo\u017eete opozvati ili radi ispunjenja na\u0161eg ugovora i ako se obrada vr\u0161i s pomo\u0107u automatiziranih procesa.\u00a0<\/p><p><b>f) Pravo na prigovor: <\/b>Ako Va\u0161e podatke obra\u0111ujemo radi izvr\u0161enja zada\u0107a od javnog interesa ili pri izvr\u0161avanja slu\u017ebene ovlasti ili se prilikom njihove obrade pozivamo na na\u0161e legitimne interese, mo\u017eete podnijeti prigovor protiv takve obrade podataka ako postoji interes za\u0161tite Va\u0161ih podataka.\u00a0<\/p><p><b>g) Pravo na pritu\u017ebu: <\/b>Ako ste mi\u0161ljenja da smo prilikom obrade Va\u0161ih podataka prekr\u0161ili hrvatske ili europske propise o za\u0161titi podataka, molimo da nam se obratite kako bismo razjasnili eventualna pitanja. Svakako imate pravo ulo\u017eiti pritu\u017ebu nadle\u017enom nadzornom tijelu.<\/p><p><b>h) Ostvarivanje prava: <\/b>Ako \u017eelite ostvariti neko od navedenih prava, obratite nam se koriste\u0107i se na\u0161im podacima za kontakt iz \u010dlanka 1. ove Izjave ili putem obrasca pod nazivom Zahtjev ispitanika dostupnog na na\u0161oj web stranici www.marviehotel.com.<\/p><p><b>i) Potvrda identiteta:\u00a0 <\/b>U slu\u010daju dvojbe mo\u017eemo zatra\u017eiti dodatne informacije radi provjere Va\u0161eg identiteta. To slu\u017ei za\u0161titi Va\u0161ih prava i privatne sfere.\u00a0<\/p><p><b>j) Zlouporaba prava: <\/b>Ako biste se nekim od navedenih prava koristili pre\u010desto i s o\u010ditom namjerom zlouporabe, mo\u017eemo naplatiti administrativnu pristojbu ili odbiti obraditi Va\u0161 zahtjev.<\/p><p><strong>9.<\/strong> <b>Automatizirano dono\u0161enje odluka: <\/b>U odnosu na Va\u0161e osobne podatke ne provodimo proces automatiziranog dono\u0161enja odluka.<\/p><p><b>10. Izmjene ove Izjave: <\/b>Mo\u017eemo izmijeniti ovu izjavu, a o \u010demu \u0107ete biti pravovremeno obavije\u0161teni, a \u0161to uklju\u010duje izme\u0111u ostalog i objavu na internetskim stranicama www.marviehotel.com.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politika privatnosti Dobro do\u0161li na stranice na\u0161e Politike privatnosti. Va\u0161a nam je privatnost od klju\u010dne va\u017enosti. KRUPA d.o.o. (Marvie Hotel and Health) nalazi se na adresi: Peri\u010di\u0107eva 1 , 21000 Split, Hrvatska Tel: 0038521279800 Dru\u0161tvo KRUPA d.o.o. (Marvie Hotel and Health) provodi politiku po\u0161tovanja va\u0161e privatnosti u pogledu svih informacija koje mo\u017eemo prikupiti tijekom upravljanja [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14707","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marviehotel.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marviehotel.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marviehotel.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marviehotel.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marviehotel.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14707"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/marviehotel.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15705,"href":"https:\/\/marviehotel.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14707\/revisions\/15705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marviehotel.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}